ベトナム・会計及び監査に関する行政罰則の規定

2013年9月16日、政府は会計及び監査に関する行政罰則を規定するDecree105/2013/ND-CPを公布した。主なポイントは以下の通りである。

1. 会計に関する最大の罰金は、個人で30百万VND、法人で60百万VND、また監査に関する最大の罰金は、個人で50百万VND、法人で100百万VNDである。
2. 会計証票に関する罰金
• 不十分な記載内容、会計証票の修正などの場合、50万～１百万VND
• 不十分な内容の会計証票への署名、権限が無い者による署名などの場合、５百万～10百万VND
• 会計証票の偽造、又はその強制、意図的な破棄などの場合、20百万～30百万VNDの罰金
3. 財務諸表に関する罰金
• 財務諸表を作成しない、又は不十分な内容で作成した、１ヶ月から３ヶ月遅延して当局へ提出した場合、5百万～10百万VND
• ３ヶ月以上遅延して当局へ提出した、会計記帳や会計証票と内容を異にして財務諸表を作成した、財務諸表を偽造した場合、20百万～30百万VND

本法令は2013年12月1日より施行される。

（原文はこちら）