香港・コンビニエンスストアにおける納税のお知らせ

2012年8月1日現在、大部分の納税請求書に対する現金納付について、香港内のコンビニエンスストア（7-Eleven、Circle K、VanGo、China Resources Vanguard Supermarket）での納税が可能となりました。納税の際は下記をご参照ください。

1.次の納税請求書に対し納付が可能（現金のみ）

• 給与所得税
• 事業所得税
• 資産所得税
• パーソナルアセスメントによる総合課税
• 商業登記費
• 電子印紙税納付

納付毎の上限金額はHK$5,000となり、商業登記費については部分的な納付は認められません。

2.納付時に、バーコードが印刷されたIRD（香港税務局）発行の支払伝票（Payment Voucher）が必要となります。

3.納付後、領収書の詳細（請求書レファレンス番号、日付、時間、及び納付金額を含む）が正しいか確認し、当該領収書を納付記録として保管してください。当該領収書のインクは、時間の経過により薄れることもありますので、必要に応じ写しをとってください。

4.上記給与所得税、事業所得税、資産所得税、及びパーソナルアセスメントによる総合課税に係る納付に関しては、IRDより領収書が発行されません。必要であれば、フォームIR1273を記入の上申請し、納税証明書を受領することが可能です。フォームIR1273については、2598-6001にお電話頂き、Fax-a-Form Serviceより取得頂くか、下記のリンクよりダウンロードして頂くことが可能です。

http://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1273.pdf

5.商業登記費の納付については、IRDが納付確認後の翌営業日に、登録住所宛に商業登記証明書を発送します。万が一1週間経過しても送付されなかった場合には、商業登記署（2594-3144）までお問合せ願います。

6.電子印紙税納付に係る納付については、納付後2営業日以内に電子印紙システムより印紙証明書がダウンロードできます。
（原文）