中国・市場主体の休業及び抹消に関する税務事項の手続簡素化についての公告

国家税務総局　市場主体の休業及び抹消に関する税務事項の手続簡素化についての公告
（国家税務総局公告2022年第12号）
（原文：国家税务总局关于简化办理市场主体歇业和注销环节涉税事项的公告）

市場主体の休業段階の税収報告及び納税申告を簡素化し、市場主体の抹消段階の税金清算文書処理の手続きを簡素化した。主な内容は次のとおりである。

(1) 自然災害、事故・災害、公衆衛生事件、社会安全事件などの原因により経営が困難となり、規定により休業した場合、税務機関に別途報告する必要がなく、規定により登記機関に備案の手続きのみを行う。

(2) 市場主体の休業期間中に回ごとに資源税（水資源税を含まない）を申告･納付することを選択することができ、条件に合致する市場主体は月次予納申告から四半期ごとの企業所得税・個人所得税の予納申告に変更することができる。市場主体が経営を回復する場合、休業前の方式により資源税の申告を行い、休業前の期限又は引き続き四半期ごとに企業所得税・個人所得税を予納･申告することができるが、休業当年に経営を回復し、かつ予納申告期間を調整した場合、当年度は変更しないこととなる。

(3) 税務局に非正常アカウントと認定された市場主体は、非正常状態が解除される前の休業期間においては、上記の簡易納税申告方式を適用しない。

(4) 人民裁判所の裁定により清算が強制された市場主体が、人民裁判所の強制清算手続の結了の裁定を以って税務機関に税金清算文書の発行を申請する場合、税務機関は即時に発行する。

当該弁法は2022年7月14日から施行する。