[全訳] 大連・2012年度外商投資企業年検公告

2011年12月31日現在、大連市わが市にて登記している中外合弁経営企業、中外合作経営企業、外商独資企業及び外商投資企業の大連経営性分支機構 、工事・管理請負外国（地域）企業はすべて年検を受けなければならない。2012年3月1日から、以下の三つのウェブサイトにそれぞれにログインし、関連データに記入する。

1. 商務部「全国外商投資企業インターネット連合年検システム」（ウェブサイト：www.lhnj.gov.cn）、大連市専版にログインする。
2. 大連市「工商局インターネット年検システム」（ウェブサイト：nj.dlegs.cn）にログインする。
3. 外貨管理局直接投資システム（ウェブサイト：www.safesvc.gov.cn）にログインする。

具体的な手順は「2012年度大連市外商投資企業連合年検ガイド」（ウェブサイトwww.lhnj.gov.cn）を参照すること。
年検期間：2012年3月1日から2012年6月29日まで。

大連市外商投資企業連合年検弁公室
2012年2月28日